>Select object, hit Tab abd type "Move" then pick point of object (Any point for that matter. Much more powerful and precise!) then hit tab and "All >current coords are there" just change what you like and hit enter.

There's no complication, what you describe hit tab, type move, pick point, hit tab, change number, hit enter.. isn't this just too much for a simple offset? :)) here's a illustartor workflow.. select, change number..

This is not something which need urgent attention.. just a refinement which all other apps already have..

Cheers!)