>>>>>I think it would be better if you could double click on the style name to change its name, or on the colour to change its colour.
>>>>

I just found that if you have a selected item and double click on a style, it will change that item to that style.

Part of what you asked I think.

[EDIT] Looks like Michael just posted that answer as well [EDIT]