After looking at the Solid Edge 3d Manipulator, the way they deal with it is to have it "appear" just to select what mode it will perform, then it disappears while the function is performed, Then the mode ends. It seems like it may fit.