Hey Michael, thanks for the workaround !

How do you come to the conclusion that scaling the cylindre will help to resolve the boolean operation ?

(happy tracking ;))