Looks to me like Pilou used a regular circular fillet shape, which doesn't happen to run into the problem.

Yannada, one other general tip is that it can be better to apply fillets after offsetting rather than filleting first.

- Michael