Hi Michael, what about a tab system, I think I've mentioned this before.
For me it's uncluttered, clean and the same space is used as many times as you want, IMHO flyouts seem bit obstructive.

The gif was quick and rough and I don't know if it's possible coding wise, is it ?
Just another thought I had, to throw into the thread.



-