Hello Mark,
That would be done in your mouse driver. Look for the software of your current mouse and in it should be an option for assigning the buttons.