<Then when you start up MoI it should be set up so that it will rotate by the middle button and pan by holding down the right button instead of the normal behavior.

In Sketchup it's rotate by the middle button "pressed" and not "only rolled"
is it the same?

Edit : yes it is :)