Hi Will, there is not currently any way to do that. I have added it to the wishlist here:
http://moi3d.com/wiki/Wishlist

In the meantime a possible workaround is to draw in some lines that follow the grid, then if you have hidden line display enabled you should see the dashed hidden lines even if other solid objects are in front.

- Michael