< The main problem is that it isn't immediately obvious that it is possible to do it
:) No Problem :
For the View Top, Front, Right, seems suffisant and a normal reflex to clic a second time on the enlighting case and the word changes and view of course :)
What do you want better? ( Maybe just a text (not a triangle) "up" the case under the cursor when you move the mouse or Pen ?
Because the action like 'Grid' "Little black triangle" move to clic the triangle, move to clic the option Choiced, move Clic to closed, = 3 Clics + 3 moves !
No need for the views :above method just Text = 1 Clic and no move :)