Part of the problem with seperating your fillet's is say you do the top one first



Then how do you consider this next?



Here is an example I made by lofting just the bottom and top curves, then I could fillet the top and bottom seperate. It produced a kind of variable, but again changed your original shape a bit.