Hi PaQ - it looks like an error in the triangulator.

If you export with N-gons the actual N-gon saved to the file does not seem to have that gap in it when you load it into another program.

I'll be working on tracking down that triangulator bug shortly here, but in the meantime I think if you save your file as N-gons you should find that your data is actually fine.

- Michael