Ok so a little update
If you follow this you should be able to run the soft
http://howto.landure.fr/gnu-linux/installer-directx-9-0c-avec-wine
it the simplest tutorial that i found. the only thing is it not very stable. and you cannot acces menu like" open" or other...exept with short cuts. I dont knwo what that kind of lib this menu are using may be there is a windows library that could be install...