Endeed reopening the file in a fresh moi session don't show the bug anymore.
(while a copy/paste into a new session was still 'buggy')

I'll try to find the complete procedure this evening and will let you know !