I'm sure you know this, but for this box you only need to "untrim" these surfaces along the 3 edges. A new tool would not be necessary in this case... If the "hole" extends beyond the boundaries of the untrimmed surfaces, then you would need something like Rhino's "patch" tool. Or a network surface if just 3 or 4 edges define the hole boundary. No?

jonah