He's using the tablet moslty, but I suppose he just wan't to do like me.
I've put Zbrush in his hand too, but it wasn't so conclusive, get only big blob objects back :)

I didn't think about artrage for the painting, I will have a look. I'm looking around for an easy rendering/animating software too.
Something where he can easily animate what he builds. But that's not a so easy task.
Next step is to export some cars for trackmania :)

(L'interface française ne peut que bien fonctionner cher Pilou, mais là c'est moi qui m'y perd ... j'ai developpé un lexique franglais depuis toutes ces années,
je welde, j'extrude, je fillète :P ... la belgique quoi !)