From:  Lemo (LEMONNADO)
2022.15 In reply to 2022.13 
I invested a few bucks and bought Mecsofts RhinoCam. One can go and create the toolpath directly from MoI or RHino models.
If that's a budget breaker, then (cut3d etc.) has a few nice packages which can produce useful output. Not as fancy as RhinoCam regarding the strategies, but useful nevertheless.