Dany's idea to have a System Object (orange button bottom)can be cool
Only visible objects in the view will be display

But why not make the same for all views? So put here the tree icon ;)

But manage all that is not a task of programming? (only visible objects)