:)
If I understand the problem with the "Shell" function" I don't see why the use of Scale 3D will be forbidden in this case?
Thickness is not given?
Thickness can be anything, angles between each facets are kept, and there are no problem for the vertex
It's just that the Shelling is forbidden for this case, Scale 3D is adapted ;)