Hi Michael !
You should be able to load them from the model side via the plugin LUUV and save them too !
Thats the way Truespace loads and saves obj. !!
Thats how we always imported and exported and that always worked well !
but there is a new SDK and there are some nurbs tools including bend etc.
so it would be a dream to have an exporter-importer with 3dm !