Ok thanks for the explanation, and for the tip (split/rejoin).
I think the miss orientation appends after a boolean (merge), but I'm not sure. I'll try to investigate a little bit.