I know this isn't the optimal way to do it, and Blender does need better control over the edge settings, but if you scale the render size up, the lines get thinner. You then just resize the final output down to more appropriate size.

Hope that helps.