The inside single edge can be filleted, but the outside is a problem:-



I will show you a way to cut out the top part using construction/boolean (I will then look at your other questions,... just give me 10 minutes)

- Steve