It's ok for Shade & Blender & Anim8Or & Amapi 6.1 always curious on Wings3D for the spiral!
Ok for Steph with C4D have you some examples with more complex objects geometry?

Can you put the 3dm file for the orientation of axes, and Pivot World / Object or possibility to export with own Pivot/Object ?
Bon courage! :)