> Remark : curves generator resulting from this Pipes script are
> different than true offset curves (no showed here)

Hi Pilou - in this case it looks like that is because of the varying radius - I mean different radius at start and end.

A normal offset curve has a constant distance at all spots, that would be more like the same radius at start and end...

- Michael