Ok, did some more testing after installing that free Max-plugin you mentioned.
It seems as if that, combined with using quads and tris instead of N-gons, did the trick!

Impressed with the quick help I got. Thanks!


/J