Hi Petr, I'm not too sure about that because every indent on that lower part takes away some space for the thread title text. I really want to try and maximize the area for that text so that as many cases as possible may fit on a single line...

I originally tried not indenting that new header part, but when the browser window was maximized the left side was totally flush with the left edge of the screen and the roundy part didn't quite look right squished over there.

That's the reasoning behind that...

I'm not sure that it looks bad enough to mess with - if it did need to be changed I would probably want to leave the list with no padding and change that top bar to be just a rectangular block that also had not padding instead of a roundy thing.

- Michael