My guess would be because you are viewing the planes “edge” which DOESNT get selected when you select a plane. That would need a drill down selection to then select the actual edge you are viewing, which should turn yellow then….