Seems you have just boolean union 3 faces of a cube with a sphere!

Then make a fillet of the result!

Just careful that 3 faces have a thickness before Boolean them!

Booelan preferes solids ! ;)