Hi Lara,

Fonts are often not well constructed.
Here's a test with a modified version, mostly re-doing the curves with blends and doing a fillet on the extrusion.

Marc