You can use Max's HeightMap script with the heightmap picture. Use Loft after the curves are generated.

http://moi.maxsm.net/

Wayne

Ref: From Mount Rainier heightmap
https://mattbooty.wordpress.com/2019/01/20/3d-printing-a-model-of-mount-rainier-using-digital-elevation-model-dem-files/