Many CAM systems do not use spline entities in gcode.
It is best practice to use arcs for all 2D cutting unless you can confirm that any spline to arc conversion performed by the service will create acceptable results.
Because there are different types and degree of spline, you will never know how the spline will be converted unless you have already tested the conversion of the service.