Tim,

It occurred to me that this could simply be achieves with Point/JitterPts node.
Perhaps this may suit your purposes better.

James
https://www.instagram.com/nodeology/