Hi Tim, you may have missed my replies above since we were posting at the same time. I think the problem is the mirror node is expecting a coordinate frame but here you're giving it a single vector. I'm not sure what it cooks up for the coordinate frame for that case but possibly something like generate a plane with that vector as the z axis, then the mirroring is going to happen in the x/y plane around the x-axis direction.

- Michael