it is about this edge which cannot be filleted:

I don't quite follow your described workflow...