If you have tried Blender years ago, you HAVE to try it again. Just like you, I tried Blender before and discarded it because of its completely unusable interface: Dialogs that are half context-sensitive, many actions that are ONLY available by keyboard shortcuts, etc.

But Blender 2.80 is a completely different software. I'm not kidding. It is now actually usable without taking a year-long course in keyboard shortcuts and weirdness.

Please give it another try.

Slightly related: I recently had a particularly boring video conference, so I built my desk lamp in MoI and rendered it with Blender: