Thanks for the additional infos! I will see if that works better :)

@ Beam :it's Menus in French ;)
Menue is existing too but it adjective for woman (Menu for man, Menues for women, Menus for men) like slim, thin, mince