So probably a good way to do these would to only have one profile curve (make it a rectangle and put rounded corners on it with curve fillet), and use it to boolean a hole. Then do a sweep like this:



These pieces should match up very well now and you can then use boolean union to combine them together, see attached 3dm file.

- Michael