Hi Burr.

I'm sorry...but English is not my native language :)

I tried to translate your last post, but I couldn't do it:

"Gord had a nice thread going here...
Didnt really mean to derail it..."

Is it figure of speech in English/US?
What does it mean?

Thanks :)