How select 2 surfaces in this case ?

There is only one surface! The twice "Separate" Delete don't work...I must miss something! :)