Hi Pilou, it's this surface here that would be untrimmed, the same one that wants to get extended:



To untrim it, use Edit > Separate on it first to make it an independent single surface not joined to anything else. Then select all its edges and do a Delete. The trimming boundary will be removed and the full underlying surface will be recovered.

The other end that will not be extended needs to be retrimmed.

- Michael