I see! Thank you for explaining it in such detailed manner. Is the weird topology that I am attaching during export of a simple cube, symptom of small scale?

In addition, I just realized that I can use the scale factor option on the Import/Export preferences and equalize things that way instead. That should have been my first move to begin with...