Different methods can be possible depending of your precision wished

Extrude a volume toward you wall / Intesect ...Fillet etc

Project curves to your wall ...extrude...Fillet etc... (best)

"Flow" a volume to your wall

Draw a curve on your wall ...extrude...Fillet etc...

etc...

here the Flow method ( Transform / Flow)