ok I believe that I have understood! :)

Mode Switch = perpetual change of position of the actual state until the next click for a new rotating change.

Mode Button = only change the top state until the mouse is not released without rotating change at the release