Hi Martin, I am able to repeat that over here. It looks like they are actually behind the options dialog but they are attached to it and move with it so you can't uncover it. It does not seem to happen on High Sierra so I'd guess it's probably a bug in Mojave but I'll investigate what I can do to avoid it. Thanks for reporting it!

- Michael