Hi Martin & Finema - I've got a fix for this problem where the sub dialogs on the Options window weren't showing in full screen mode on Mojave. So it should be fixed for the next v4 beta. I was able to simplify the dialog level management quite a bit so hopefully it won't be likely to get broken again.

Thanks for reporting it!

- Michael