Generlally speaking it would be very helpful if this automated alignement addressed by Pilou would be also possible with cubes or spheres instead of circles.

Hi Mip,
drawing circles manually becomes exhausting after several hundred circles. For example this took me more than 1h in Moi3D (without coloring in Affinity Designer).