Nevemind, even if the selection was fixed, exporting heavy asset is like 25x slower than native windows, I don't think multi-threading is that well supported with wine.