Yes i understand, there is no more room for text, Maybe add another Export icon (without rings next to it so one would be export (all) and then current one would be more noticeable as Export Selected (yellow rings).

Just an idea for easier visual feedback, no big deal one I've RTFM :).