Click to edit names would be nice I agree. Although this can be achieved in the top section clicking on the name. Reordering would be nice but adding 01 02 etc. does fine for me.

One thing I would love to see in the layer panel is Groups or some form of tagging that allows grouping of parts. It could be done using material tags I suppose but groups would be more visually useful.